Things of Life

Here and there, at human gatherings, I may meet various health practitioners and have casual conversations about health. But guess what...? They are not interested in health, neither healing... And so many dainties to eat and get fat...

     Eu si D. eram adolescente. Fete frumoase. Cred ca printr-a zecea. Vacanța de iarna avea magicul ei si noi astepatam întotdeauna sa se întâmple ceva senzațional. Craciunul trecuse una-doua si mai rămăsese Anul Nou. Ce sa facem noi sa trăim intens momentul ăla...? Si ni s-a părut ca invitația la o petrecere din partea unor băieți din cercul nostru de admiratori, picase la țanc.       In seara cu pricina am început dichiseala, ca deh... urma sa dansez. Mi-am spălat parul, l-am uscat, l-am aranjat, m-am îmbrăcat ca de Revelion si am plecat la D. sa o zoresc. Așa ferchezuite, am luat si niște  farfurii cu cozonaci, negrese, salata boeuf... si duse am fost in noapte.      Dar pe cât am fost de exaltate la început, pe atât ne-am mai dezumflat pe parcurs. Băieții nu erau chiar favoriții noștri si am început sa ne plictisim. Nu mai știu ce frecuș a apărut mine si D., ca la scurt timp după ce intrasem in noul an-- cu ciocnit de pahare, u...

Fumul copacilor in flacari mi-a intrat pe nări si-a zgândarit materia vie... In cotloane cenușii azvârlită,  mă uit prin ocheane înguste si văd copii pe sănii, in vai inzapezite cu ciulini bățoși iesind de sub patura alba; copii tragandu-se pe gheața bălților uitate de toamna, in hainele lor cu câlți de lână făcute de bunici la gura sobei... Apoi fum in cer... Dar de-acolo noi așteptăm mereu sa-si ia zborul pasarea Phoenix...

                                             I live off memories like a body that undergoes fasting and survives on stored                                                                                     fat, being also capable of producing new sugar...                                     

Here, now, At the Ecuator line am I-- Quiet and still, Not a movement Of leaves or clouds, Or waves... I could almost fly, Yet barrow the grace Of a ballerina As I move on the line... Looking down in the dark To see storms Long forgotten... Then looking up To the unknown... Too bright, and blinded I-- Any storms there too...?

Știi... de Crăciun e o                         stare, Colinde, amintiri--                          vâltoare, Jucării, decoratii--                         candoare, Aproape cred că nu mai e                           Moarte...                            

Dark, too dark... So dark that I barely walk, and not sure where to step.  Some lights here and there, but they are most likely artificial,  so I will not bother-- they can blind me...  Only a feeble speck of pure light: it flies around like a dandelion puff in late spring.  It seems close, or far, and sometimes I am loosing it.  Running after it as if a butterfly catcher in a grassy field...