Things of Life

     Ce-mi mai placeau serile de vara! Atunci când canicula amiezii trecea, și către seara oamenii incepeau sa mișune prin curți, sa vadă ce se mai întâmplă cu florile și cu fructele din pomi. Așa și noi, copiii, ne găseam noi ce sa facem în curți, pe la unul sau altul...       Sa fi fost eu prin clasa a doua, a treia...Aveam doua prietene la mine în curte și le-am văzut la un moment dat ca încep sa caute prin iarba și rondurile de sub un păr, sa se tot uite la niște pere căzute, în speranța ca doar-doar or găsi unele bune. Eu, cea brava și generoasa, știind ca le aveam ceva-ceva cu cățăratul prin copaci, am zis-- "stai mai, uite ce pere frumoase sunt în pom,"--și  mi-am pus în minte sa ajung la una din crengile încărcate ce deodată mă ademeneau, căci nu era niciun adult pe acasă sa ne dea vreo mana de ajutor. Erau pere de toamna, dar unora le plăceau și așa mai tari.       Langa păr era o banca de lemn pe care bunicul o prinse...

Zboară-n continuu petale albe de flori, Și se-așeaza  jos ca un preș subtire și nestatornic; Zborul lor mă surprinde plecând intr-o doară Catre lumi firav suspendate... Legănatul lor e dulce, dar apoi mă amețește, Și cad pe pământul afânat și neclintit. 

     I used to like big cities. I was excited about opportunities, the general hustle and bustle, fashion and trendy corners. Some things that I would  have called life...But lately I prefer the remote, and a certain whisper that I can distinguish in its quietude. I am about to move from a big city to a small one in the middle of nowhere, and I am looking forward to it.      One evening in the city of nowhere, I wanted to have dinner with family at a particular restaurant with no central location. The GPS took as to a small shopping plaza on a corner lot, apparently a forgotten place near the outskirts, with wild shrubs on the side of the road, and shabby structures near by. But our restaurant had warm lights in the windows, and as we entered it felt  like somebody's living room: besides all the cute tables for eating, there was a piano in the corner, and an antique hutch with collectibles by the wall. The restaurant was a family business that off...

     Cândva, în copilărie, pe masa de langa patul bunicului era o carte pe care el o citea. Poate cu coperti negre cu gri, și textul nu mă interesa. Dar pe undeva pe la mijlocul cărții era un set de foi lucioase cu poze alb-negru, la care mă uitam cu anume curiozitate și stupoare. Unele îmi păreau bizare: corpuri umane goale, unele peste altele intr-o grămadă. Și i-am cerut bunicului lămuriri. Vorbea calm și detașat ca și cum nu ar fi înțeles grozăvia. Și cred ca mi-a zis așa... ca unii, nemții, n-ar fi placut pe alții, evrei, și-i omorau. Dar atunci mi-a rămas ca o poveste neânteleasa; afara mă astepatau copiii la joaca, și asta era realitatea mea. Acele trupuri...ceva fantastic...departe de lumea mea. Eu nu știam războiul.      Mai târziu, prin scoli, trebuia să-mi iau și niște cursuri de istorie. Erau destule opțiuni...și cursuri întregi doar cu primul razboi mondial, sau al doilea. Doamne ferește! Nu era sa le aleg pe alea. Nu voiam să-mi tulbur viața m...

Dintre toate anotimpurile, cred ca primavara mă încântă cel mai puțin. Îmi da așteptări, mă ațâța, si mă freacă tare.  Mă ține undeva în limbo, când nu e îndeajuns de cald or frig, ca sa știu o treaba.  Nu răcesc toată iarna, dar răcesc când ies la soarele ei cu dinți. As pleca la un drum cu ea, dar parca nu... Vine cu pomi in floare, dar un vânt rece o smulge, și mie îmi trage palme. E ca un iubit indecis care mă duce la exasperare.  Începe să-mi placa primavara când e deja înfrântă de vara,  Si atunci mă trezesc tolanita în brațele anotimpului învingator. 

It's not about Black Lives Matter. Or rase. Not at all. It is about real . Real feeling. Intense and overwhelming. Voluptious. When the conscientiousness of it is pushing one to face it. Release comes afterwords... Black is an earthly/earthy color. I say color because I treat it this way. It is about solid ground. Real. With black near by every other color is more vibrant. Black is something strange that comes over us sometimes. Still real.